Uma casa em Portugal - Opinião

SINOPSE: "Uma história verdadeira que relata as alegrias e as frustrações de um casal de americanos a viver em Portugal.

Para escapar ao inverno rigoroso da Nova Inglaterra, Richard e Barbara Hewitt decidem comprar uma casa com 300 anos situada numa aldeia minúscula nos arredores de Lisboa. Assim começam as aventuras -- e as desventuras -- do casal. Em breve descobrem que a sua pitoresca casa de sonho é não apenas estruturalmente frágil, como não possui nenhuma das condições básicas de conforto. Por outro lado, o contacto com a população local revela-se frequentemente desconcertante. António, o auto-proclamado mestre pedreiro e carpinteiro, mostra-se exímio na arte de arranjar desculpas para faltar ao trabalho, e Alberto, o electricista, desempenha as suas funções de uma forma extremamente sui generis, isto é, por tentativa e erro.

Servido por um humor irresistível e, afinal, por uma ternura muitas vezes tocante pelas coisas portuguesas, Uma casa em Portugal irá certamente deliciar o leitor. As considerações de Richard Hewitt sobre a «lógica singular» do estilo de vida português surgem impregnadas dessa frescura que é apanágio dos observadores estrangeiros, capazes de se espantarem com um sem número de idiossincrasias e peculiaridades que nos passam despercebidas..."

A opinião da Margarida

Dei umas boas gargalhadas!

Apesar de no inicio ter ficado zangada (?) pois parecia-me apenas que o autor estava a ridicularizar os portugueses e eu detesto que alguém diga mal dos “meus” (eu posso dizer, mas ai de quem, de fora, o faça!), rapidamente me lembrei de situações pelas quais passei, por motivos profissionais em enormes filas e horas sem fim em Repartições de Finanças, Conservatórias, Notários, parentes e afins para conseguir um simples documento, de prazos de entrega de materiais eternamente adiados com justificações que não lembram nem ao diabo e dei uma boa gargalhada! A primeira, porque depois, ao longo do livro dei muitas!

Conta, com um humor fantástico (e com carinho, também) as aventuras e desventuras de um casal americano que resolve vir viver para este cantinho à beira-mar plantado e de brandos costumes e as situações por que tem de passar para conseguir restaurar uma pequena casa numa aldeia de Portugal! Situações para nós tão comuns que já quase não lhes damos importância, tornam-se para um observador estrangeiro situações surpreendentes!

Algumas cenas são realmente hilariantes! Aconselho a quem não tem medo de rir de si próprio e gosta de dar umas boas gargalhadas!

Gostei muito e logo que seja possível quero ler Regresso à Casa em Portugal

“As considerações de Richard Hewitt sobre a «lógica singular» do estilo de vida português surgem impregnadas dessa frescura que é apanágio dos observadores estrangeiros, capazes de se espantarem com um sem número de idiossincrasias e peculiaridades que nos passam despercebidas...” (in: sinopse na contracapa).